!['[Thai Ver] Stray Kids - Hellevator cover by Naruepat ft. Am beast'](https://cdn-img01.kidsbigvlog.com/images/11-m/125/1253573.jpg)
'อยากจะกรี๊ดดังๆ มีความยากของยากของยาก ฮ่าๆๆๆ ตอนแรกกะจะถอดใจที่จะทำเพลงนี้แล้ว แก้หลายรอบมากกับท่อนแร็พเทพ(?)ของชางบิน แต่ก็ยังไม่สามารถจะทำให้ตรงจังหวะได้เลย TT และขอบคุณน้องแอมที่มาร่วมเป็นโวคอลให้ //ปรบมือ และขาดไม่ได้ก็คือผู้ฟังทุกคนที่เข้ามาฟังนะคะ ขอบคุณฮับบบบ -------------------------------------------------------------------------------------- เนื้อเพลงบนคลิปผิดเล็กน้อยนะคะ ด้านล่างถูกต้องค่ะ Stray Kids (스트레이 키즈) – Hellevator (Thai version) https://youtu.be/750a2ApW7LU English trans : K Lyrics Thai lyrics : Naruepat, Am beast Vocal : Am beast Rap : Naruepat Instrumental : Ten Ten Day https://www.youtube.com/watch?v=RXBTL5knvjU เนื้อเพลง ดั่งโชคชะตาเปลี่ยนผัน บนทางโหดร้าย ความมืดมิดกำลังจะทำให้ฉันกลัว ต้องแบกรับเรื่องราวที่เลวร้ายลำพัง ไม่เห็นแม้แสงจะนำทาง ห้องโถงทางเดินในโรงเรียน ก็ได้เลือนหายไปมีแต่ทางไม่เคย มันโชคร้ายที่ มันไม่มีแม้แต่ map ที่จะนำทางว่าควรไปยังไง มันไม่มีเลย และฉันนั้นควรจะก้าวเท้า.เดินไปอย่างไรผ่านมันมา.แล้วแต่ก็ต้องเดินกลับเข้าไป.ทำได้เพียงปลอบใจ.ตัวเองเสียเหงื่อก็ดีกว่าเสียน้ำตา มีคนเคยบอกฉันว่า”เดินผ่านภูเขาเหล่านั้นก็เหมือนกับ.ที่เราอาบน้ำไปแหละหนู” แต่ก่อนหน้านั้น เราก็ต้องหล่น เพื่อจะได้รับและรู้ถึงชัยชนะ ta goal ดังนั้นฉันก็เลย กลืนเอาความปวดร้าว เก็บซ่อนความเจ็บ ก้าวย่างต่อไปกับปีกที่อ่อนล้าและเต็มไปด้วยกิเลสที่ใฝ่สูงของฉันนี้ ด้วยโชคชะตาเปลี่ยนผัน บนทางโหดร้าย ความมืดมิดกำลังจะทำให้ฉันกลัว ต้องแบกรับเรื่องราวที่เลวร้ายลำพัง ไม่เห็นแม้แสงจะนำทาง ยืนมือของฉันออกไป กับเพียงพบความว่างเปล่า ที่เหน็บหนาวเดียวดาย พวกเขาเหล่านั้น ได้เติบโตขึ้นมากับมัน ความรวดร้าว น้ำตาของฉัน I’m on a Hellevator My Hellevator I’m on a Hellevator My Hellevator I’m on a Hellevator ฉันไม่เหลืออะไรหรอก ไม่มีใครจะแคร์ฉันจริงจัง ไม่มีใครห่วง คำพูดทิ่มแทง “ฝันที่ไร้สาระนั้นเธอควรจะพอ” และมันก็ฝัง ลึกอยู่ภายในนี้ ความสิ้นหวังได้เริ่มต่อตัวขึ้นมา อยู่ภายใต้ท้องฟ้า ที่ยังมีคนอยู่ข้างฉันยื่นมือเข้ามา ฉันสวดมนต์ให้ตัวเองเพื่อความอยู่รอดต่อไปป้องกันตัวเองจากคน.ที่มองฉันอย่างดูแคลนแม้ว่าจะผ่านไปได้แต่ก็ยังถูกมองเป็นตัวตลกอยู่นั่นแหละ “ฉันว่าเธอนั้นเลิกเถอะการเป็นนักร้องน่ะ และก็ควรจะทำแบบนั้น” ยิ่งได้ยินคำพูดเหล่านั้นมากเท่าไรก็ยิ่งต้องรีบวิ่งผ่านมันไปให้ได้ ด้วยโชคชะตาเปลี่ยนผัน บนทางโหดร้าย ความมืดมิดกำลังจะทำให้ฉันกลัว ต้องแบกรับเรื่องราวที่เลวร้ายลำพัง ไม่เห็นแม้แสงจะนำทาง ยืนมือของฉันออกไป กับเพียงพบความว่างเปล่า ที่เหน็บหนาวเดียวดาย พวกเขาเหล่านั้น ได้เติบโตขึ้นมากับมัน ความรวดร้าว น้ำตาของฉัน I’m on a Hellevator My Hellevator I’m on a Hellevator My Hellevator I’m on a Hellevator อยู่แห่งใด ทางออกนั้นอยู่ที่ใด เอาฉันออกไปจากความมืดมืดที่กักขังฉันที ฉันเริ่มวิ่งออกไป อย่างบ้าคลั่ง run away I’m on the Hellevator กำลังปีนออกไป ปล่อยเอาความมืดมิดทิ้ง.แล้วไปสู่โลกแห่งความสว่างที่อยู่ตรงนั้น ไล่ตามมันไปอย่างบ้าคลั่งจนเหมือนกับว่าได้ลืมไปแล้วช่วงเวลาที่น่าเบื่อหน่ายนั้น เสียงระฆังได้ดังขึ้น.บอกว่าฉันได้เริ่มต้นใหม่อีกครั้งแล้ว ยืนกุมมือตัวเองไว้.พร้อมแล้วที่จะไปสู่บ้านหลังใหม่และรออยู่ใน My Hellevator I’m on a Hellevator My Hellevator I’m on a Hellevator'
Tags: jyp , Stray Kids , Cover , hellevator , ซับไทย , 스트레이키즈 , แปลไทย , thai ver , Thai version , Naruepat , jyp tainee
See also:
comments